租賃服務RENT您當前所在位置:首頁>>設備租賃>>同聲傳譯設備>>租賃服務詳細
一套標準配置的博世同傳設備租賃清單包括:
1. 中央控制器一臺
2. 紅外發射機一臺
3. 紅外輻射板一塊
4. 譯員機兩個(含譯員耳機)
5. 翻譯間一間
6. 紅外接收機及耳機若干(根據客戶需要)
由于很多客戶在租賃同傳設備時,并不完全清楚自己的活動所需租用哪些同聲傳譯設備,因此,軒悅視聽提供了一套標準配置的同聲傳譯設備租賃清單,它適用于大部分常規會議,然后客戶可以根據自己的情況和使用要求,在此清單上進行增減,從而有效縮短了雙方溝通的時間,并為客戶提供更為標準化和專業的同傳設備租賃服務。
通常的同聲傳譯會議舉辦地點多為酒店會議廳內,在這樣的室內環境中,我們為客戶提供的標準同傳設備包括,一個中央控制器、一個紅外發射機、一塊紅外輻射板、兩只譯員機和配套譯員耳機,一間翻譯間,以及根據聽眾數量所需的紅外接收機及聽眾耳機若干。這樣一套標準配置的同傳設備適用于兩個語種互譯、面積在500平米以內的室內標準會場。(備注:如果紅外輻射板為12.5瓦,則面積應為300平米以內)
那么如果會議存在多個語種互譯需要新增哪些同傳設備呢?首先需要確認譯員組的數量,為每一組譯員新增譯員機和翻譯間,通常每新增一個語種,需要增加一個翻譯間和兩個譯員機及譯員耳機,然后設置好不同譯員組之間的翻譯接力通道,依次將譯員機串聯至中央控制器即可。如果語種數量超過3個,需要使用8路紅外發射機和8路紅外接收機。如果是場地面積較大,或層高較高,或在戶外等特殊場合使用,那么需要根據會場面積新增一定數量的紅外輻射板,以有效確保整個會場的紅外信號覆蓋。這時需要對不同紅外輻射板進行信號延遲設置,以確保紅外接收機在不同信號發射源之間切換時的語音傳輸穩定。